Prevod od "pochopíš proč" do Srpski


Kako koristiti "pochopíš proč" u rečenicama:

A možná až ti bude 200 let, pochopíš proč dělám to, co dělám.
I možda kroz 200 godina, æeš razumeti zašto ja radim stvari koje radim.
Vím, že ti to připadá pošetilé, ale až poznáš Tonyho, pochopíš, proč jsem to řekla.
Mark, znam da misliš da je šašavo. Kada bi upoznao Tonija, shvatio bi zašto sam tako rekla.
Pochopíš, proč dřu a hledím si svýho.
Vidiš, ja mnogo radim, i gledam svoja posla.
Možná teď pochopíš, proč všichni vypadáme tak ustaraně, Toguso.
Možda sada vidiš zašto svi izgledaju malo zabrinuto, Togusa.
Pochopíš, proč Hollander pořád Bracketta nesnáší.
Videæeš zašto Hollander još uvek mrzi Bracketta.
Doufám, že pochopíš, proč jsem ti to do neřekla ale on potřebuje tvou pomoc.
Nadam se da razumeš, što ti nisam rekla za njega ali potrebna mu je tvoja pomoæ.
Pochopíš, proč si Martel schválně lehnul?
Jesi li video ono Martelovo uklizavanje?
Jo si je jistá, že pochopíš, proč tě v žádném případě nemůže pozvat.
Džo je znala da æeš razumeti zašto nije mogla uopšte da te pozove.
Chci ti něco ukázat a pochopíš proč jsem tě sem dotáhl.
Hoæu da ti pokažem nešto. Razumeæeš zašto sam te doveo.
Proto pochopíš, proč se o Lindu Moon tak staráme.
Zato možeš da razumeš zašto nam je stalo do te devojke, Linde Mun.
Teď nastal čas, přivést tě na světlo a jakmile uvidíš celou představu, pochopíš proč.
Sada je vreme da te izvedemo na svetlost i kada budeš video pravu sliku razumeæeš zašto.
Jestli mě miluješ, pochopíš, proč si chci dítě nechat.
Ako me voliš, shvatit æeš zbog èega sam željela dijete.
Někdy až sám budeš mít syna, pochopíš proč.
Jednog dana kad ti budeš imao sina, razumeæeš.
Ale možná pochopíš, proč jsem byla trochu zmatená, protože zjevně nejsi vždy proti zapojení osobního života do práce.
Ali možda æeš razumjeti zašto sam se zbunila jer izgleda da nisi uvijek protiv miješanja privatnosti i posla.
A ať už teď cítíš cokoliv, doufám, že pochopíš, proč jsem udělala to, co jsem udělala.
I što god sada osjeæaš, nadam se da razumiješ zašto sam napravila ono što sam napravila.
Jakmile uvidíš, co je tu schované, pochopíš proč jsem to musel udělat.
Jednom kad vidiš šta je skriveno ovdje, shvatit æeš zašto sam morao to napraviti.
Jednou nadejde čas, kdy pochopíš, proč tohle dělám.
Jednom æeš shvatiti zašto ovo radim.
Až uslyšíš můj přípitek, si myslím, že pochopíš proč je to, to pravé místo pro mě.
kad èuješ moju zdravicu, razumeæeš zašto je ovo pravo mesto za mene.
Zjisti si co ten běloch dělá, a pochopíš, proč ti lidi dělají tolik problémů.
Počni da se raspituješ od čega je živeo i pronaći ćeš ljude koji su prouzrokovali sav tvoj jad.
Ale všechno to bude v pořádku, protože ti řeknu úplně všechno, a ty pochopíš, proč jsem to před tebou musela tajit, a mezi námi to bude v pořádku.
Ali sve æe biti u redu, zato što æu ti reæi sve, i razumeæeš zašto sam morala da skrivam to od tebe, i biæemo dobro.
Myslím, že pochopíš, proč ti to daruji."
Мислим да ћеш разумети зашто желим да ти то узмеш.
Jednoho dne pochopíš, Proč jsem to udělala.
Jednog dana æeš razumeti zašto sam uradila to što sam uradila.
Tak jen doufám, že až bude po všem, pochopíš, proč jsem se tak chovala.
Znam da se nismo realno sagledali oèi u oèi vezano za ovu stvar, i, um... Samo se nadam, kada sve ovo proðe, da èeš shvatiti odakle sam došla.
Najednou pochopíš, proč tam jsou, ale nemůžeš s tím nic udělat.
Odjednom razumeš zašto su tu, ali...ne možeš ništa da uradiš.
Jen doufám, že jednou pochopíš, proč jsem tohle všechno musela udělat.
Nadam se da æeš jednoga dana, razumjeti zašto sam morala ovo uèiniti.
No, pak možná pochopíš, proč jsem se obrátila na Noela.
Pa, možda sada shvatit ćete zašto sam se okrenuo Noel.
Doufám, že pro tebe udělají totéž, a možná pochopíš, proč jsem udělala to, co jsem udělala.
Nadam se da ce pomoci i tebi, pa ces mozda razumeti zasto sam sve ono uradila.
Když budeš cítit, že je správný čas, přečti si to, a pochopíš, proč jsem ti to dal.
Kad osetiš da je pravi trenutak, shvatiæeš zašto sam ti to dao.
Časem... doufám, že pochopíš, proč to muselo být takhle.
S vremenom nadam se shvatiæeš zašto je moralo da bude ovako.
Jednou pochopíš, proč jsem se vrátila, a proč postavil ten pokoj.
Jednog dana æeš shvatiti zašto sam se vratila i zašto je sagradio sobu.
Doufám, že až se probereš, pochopíš, proč jsem udělala, co jsem udělala.
Nadam se da æeš, kad se probudiš, shvatiti zašto sam to uèinila.
Jen si přeju, že jednoho dne, až skončíš s cestováním v čase, uvědomíš si to, co já, a pochopíš, proč dělám to, co dělám.
Jedino želim da kad budeš putovao vremenom i prostorom, da shvatiš šta posedujem i zašto ovo radim.
Já myslel, že pochopíš, proč jsem naštvaný.
Ja mislim da ti znaš zašto sam ja uzrujan.
Budu doufat, že pochopíš, proč jsem to takhle udělal.
U nadi da æeš shvatiti zašto sam to uradio.
0.25809097290039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?